坚持党的领导 体现法治精神 反映人民心声

　　市十七届人大五次会议1月27日上午举行第二次全体会议，听取了市高级人民法院工作报告、市人民检察院工作报告。

　　市高级人民法院院长李静在报告中说，2020年，全市法院认真落实市委部署和市十七届人大三次会议决议，统筹保障疫情防控和推动审判执行工作，落实“六稳”“六保”要求，为决胜全面建成高质量小康社会提供有力司法服务和保障。全市法院新收案件39.04万件，结案39.4万件。一是贯彻总体国家安全观，积极推进平安天津建设。二是贯彻新发展理念，服务保障高质量发展。三是贯彻以人民为中心的发展思想，着力满足人民群众多元司法需求。四是贯彻公正司法要求，不断提高司法公信力。五是贯彻全面从严治党要求，着力打造忠诚干净担当的法院队伍。2021年，全市法院将着力服务更高水平的平安天津建设；着力保障高质量发展；着力强化民生司法保障；着力深化司法责任制改革；着力加强法院队伍建设。

　　市人民检察院检察长宫鸣在报告中说，2020年，在市委和最高人民检察院的坚强领导下，在市人大及其常委会的有力监督下，全市检察机关忠实履行宪法和法律赋予的职责，主动服务疫情防控和经济社会发展，各项检察工作取得新成效。一是深入贯彻新发展理念，服务保障高质量发展。二是坚持总体国家安全观，维护社会大局稳定。三是立足法律监督职责，统筹推进“四大检察”。四是以改革创新为引领，完善法律监督体系。五是从严从实加强教育管理，打造过硬检察队伍。六是自觉接受人民监督，让检察权在阳光下行使。2021年是“十四五”规划的开局之年，全市检察机关要在“精”“实”“创”“严”上下功夫，努力为推进构建新发展格局、全面建设社会主义现代化大都市贡献检察力量。