北京国际图书博览会开幕首日 京味“文化大餐”吸引国内外目光

　　北京展区人流如织。 （程功 摄）

　　6月19日，第三十届北京国际图书博览会在北京国家会议中心盛大开幕。本届图博会以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，沙特阿拉伯王国担任本届主宾国，共吸引71个国家和地区的1600家中外展商参展，有22万种中外图书集中亮相。大会为期5天，6月23日闭幕。

　　本届图博会设置国内综合馆、主宾国、国家区域联合展台、精品出版物展区、海外展区、国内专业出版展区、国际版权中心、学术馆区、BIBF艺术书展、网络出版馆、世界礼物市集、童书展区、BIBF插画展区等多个展区。各个展区人气高涨，各项活动精彩纷呈。

　　京味图书集结亮相

　　图博会首日，北京展区人流如织，京味“文化大餐”引来中外人士的热切关注。“走进北京胡同，感受京味文化的独特魅力——《多视角下的北京胡同》图书分享会”为北京展区的首场活动。本书执行主编、旅游教育出版社副社长丁海秀饱含激情地分享道：“《多视角下的北京胡同》用文字、图片、音频、视频的方式介绍了北京胡同的前世今生，用独特的京味语言记录了北京胡同的古今风貌，把胡同的青砖灰瓦、犄角旮旯、生活细节表现得淋漓尽致。”

　　活动中，首都师范大学教授魏光奇作为土生土长的北京人，从胡同里老北京人的邻里关系、家长里短谈到民风民俗，将胡同里的优秀传统文化娓娓道来。

　　有关北京历史文化的最新图书集结亮相，引来读者纷纷驻足翻看。北京联合出版公司常务副总经理刘凯如数家珍地介绍道，由北京华景时代策划的《北京三万里：重大时刻来华的那些人、那些事》，完整记述了15位耳熟能详的外国人，如马可·波罗、汤若望、埃德加·斯诺、小泽征尔等，在北京的“破冰之旅”背后的精彩故事。《大运河文化辞典》则由95位专家学者把关，230多人参与编写，该书共有9000个词条、580多万字，历时5年编纂完成。

　　有关北京的老照片图书被读者“追捧”。北京日报出版社推出的《中轴之门》《北京中轴百年影像》，以老照片的形式全面记录中轴线的故事。北京日报出版社总编辑赵婷表示，《中轴之门》选取北京中轴线这条文明轴线上的座座门户，以独特的视角、精美的图片、引人入胜的故事，生动呈现了北京中轴线的风云变幻、趣事逸闻。

　　北京文学展丰硕成果

　　在北京展区，集中展出的北京文学图书更是一大亮点。《宝水》《阿娜河畔》《平安批》《云中记》《北上》等反映了北京文学创作、出版的丰硕成果，《跑步穿过中关村》《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》《人生》等图书多语种版本的展出，尽显北京文学“走出去”的亮眼成绩。

　　北京十月文艺出版社总编辑韩敬群谈及北京文学“走出去”，不仅深感欣慰，也有冷静思考。他在与海外汉学家的交流中愈发感到，中国作家的写作喜欢写得细致，写得绵密，这当然是好的文学，但对于国外读者来说，难免会觉得有些繁琐。这让韩敬群对于“走出去”的文学作品的特质有了更清晰的把握，他提到，北京十月文艺出版社新近推出的作家何大草新作《坡地手记》多是短句，情节推进很快，这类作品显然更易于被外国读者接受。

　　海外出版商组团到访

　　图博会首日，来自英国、意大利、斯洛伐克、土耳其、阿联酋、印度、巴西、阿根廷、卢旺达、乌干达的出版商代表组团到访北京展区。

　　在版权输出展台，客商纷纷驻足，目光在众多精品出版物间穿梭，他们翻阅着书页，感受着来自中华大地的深厚文化底蕴与来自北京的开放、包容、友好。来自意大利的Oriana Conte对中国当代文学板块抱有浓厚兴趣，她说，通过阅读当代中国文学作品能够更好地了解到当下的中国。印度组展人Senthil Nathan对北京展区的设计赞不绝口，他认为，国际书展是全球出版业者互相学习、交流互鉴的绝佳机会，感谢北京展区带来了近乎完美的呈现。（路艳霞）