云南省开展全省优秀少数民族语电影译制片评选活动

　　为深入贯彻落实习近平总书记对云南民族工作的重要指示批示精神，积极践行典型引路法。7月底，云南省少数民族语影视译制中心组织开展了2022年“云南省声音制作优秀作品奖（少数民族语译制片类）”评选活动。

　　全省7个州市少数民族语电影译制单位13个语种共报送参评故事片11部。根据评选规则，评分内容主要包括漏配、口型、声音比例；情感表达；特殊音效效果处理；5.1环绕声效果四个大项。

　　经过评选，由红河州少数民族语影视译配中心报送的哈尼语版《金刚川》和怒江传媒中心报送的傈僳语版《误杀》荣获一等奖；德宏州景颇语配音演员唐娜、临沧市佤语配音演员田翠翠荣获“最佳女配音演员”奖；红河州哈尼语配音演员罗玉金、文山州苗语配音演员马卫荣获“最佳男配音演员”奖。

　　今后，我们将继续坚持和弘扬以人民为中心、向上向善的导向，切实把那些声音设计与制作较好的译制片、声音表现力较强的配音演员评选出来，在全省树立业务标杆，以比促学、以学促干，进一步提升数字化译制水平，为少数民族群众提供更好的电影艺术体验。